Кроме русского и английского языков в мире существуют еще более 6 тысяч живых языков. Несомненным лидером по количеству носителей языка является мандаринский диалект китайского языка. Количество людей говорящих на этом языке превышает 885 миллионов. Для сравнения: на английском языке говорят около 310 миллионов. Даже если к ним добавить всех тех, кто считает, что знает английский то все равно эта цифра даже и близко не приблизится к числу людей говорящих на мандаринском диалекте. Второе место благодаря усилиям Христофора Колумба и последовавшим за ним конкистадоров занимает испанский язык.  Если бы не их старания то по числу носителей испанский язык не смог бы тягаться даже, например, с корейским языком.

Уверен, что вам сейчас стало жутко интересно, какое же место в этом списке занимает русский язык. На этот вопрос я вам отвечать не хочу, но подскажу ссылку, которая вместо меня ответит на этот вопрос. Ссылка, ты где? Я тут.

Так вот, сейчас речь пойдет о китайском языке, а конкретнее об одной очень интересной его особенности: музыкальном ударении.  В русском языке существует ударение, которое модифицирует произношение слова. Но китайский язык пошел значительно дальше. В нем существует так называемый слоговый тон (или музыкальное ударение). Что же это? В зависимости от того, с каким тоном вы произносите слово, оно принимает различные значения. Например, возьмем китайское слово, которое звучит как “май”.  Если произнести его с понижением тона (ближе к басу) то оно будет означать продать.  А если произнести его с повышением (писклявее) то оно будет означать купить. Правда, гениально? Вместо того, что бы придумывать кучу разных слов китайцы произносят одно и тоже слово, но в разных тональностях, и оно у них принимает абсолютно разные значения. Идем дальше. Всего существует 4 тона. То есть 1 слово может (теоретически) получить 4 значения в зависимости от тона.

Вот пример нескольких слов:

Я конечно дилетант в китайском, но мне кажется, несколько стремной штукой вешать на 1 слово в различных тональностях такие разные вещи как мать, конопля и лошадь. А вдруг горло простынет, и ты ошибешься ноткой?

P.S.
Что-то сегодня большой текст получился. Надеюсь, я вас не утомил.